Top / 宿の紹介 / 営業の案内 / アクセス / 宿の料理 / サイトマップ / アンデス食べ歩き / アンデス旅行記 / リンク集 / ブログ / 掲示板
Top > アンデス食べ歩き > 索引(Index) > スープ(1) > スープ(2) > スープ(3)

南米料理カタログ スープ(2)
このページは自然食の宿『タンボロッジ』のスタッフが現地で食べた数々の南米料理を紹介する『南米料理カタログ』シリーズです。
[Almuerzo]
(アルムエルソ)
お昼のセットメニュー(ランチ)
お昼の定食『アルムエルソ』  あ〜〜!おなか減った。そろそろお昼です。ではさっそく『ランチ』を食べに行きましょう。

 アンデスでは、ランチに時間をかけ、一日のうちで一番のご馳走を食べるのです。夕食は少ししか食べません。ですから、レストランへ行くと、お昼の『定食』はほらこの通り。(左写真)
 小さめのサラダ、スープ、メインディッシュ、そして飲み物。この写真にはありませんが、このほかにちょっとしたデザートが付きます。

 こんなに食べて、もうおなかいっぱいです。このランチのセットは[Almuerzo](アルムエルソ)といいます。
 レストランのメニュー表には必ずといっていいほど「アルムエルソ」があり、結構安いんですよ。





[Sopa a la criolla]
(ソパ・ア・ラ・クリオージャ)
細麺入りクリームスープ
ソパ・ア・ラ・クリオージャ ソパ・ア・ラ・クリオージャ
 『クリオージャ』は「南米独特の」というような意味合いの言葉です。
 写真の右と左は同じ『ソパ・ア・ラ・クリオージャ』ですが、レストランが違ます。両方の写真で特徴がわかると思います。まず、必ずトーストしたパンが浮いています。そして細麺が入り、クリームも入れています。さらに右のほうは目玉焼きも入っています。(ちょっとわかりづらい) 目玉焼きが入るのが『正統派』。
左はアンカッシュ県の『ワラス』のホテル『エル・パティオ』で。右はカハマルカ県の『カハマルカ』のレストランで。
[Sopa menestron]
(ソパ・メネストロン)
野菜とパスタの煮込みスープ
[Sopa sustancia]
(ソパ・ススタンシア)
ビーフコンソメスープ
ソパ・メネストロン ソパ・ススタンシア
 『メネストロン』は「野菜の煮込み」というような意味で使います。つまり『ミックス野菜スープ』ということなんですが、それに大き目のマカロニを入れるのがこのスープの特長です。コクを出すために、ピーナッツのすりつぶしたのを入れたり、牛乳を入れたりもします。ほうれん草をミキサーでかけて、緑色をしたのも見かけました。いろいろなバリエーションがあるんですね。 『ススタンシア』は「エキス」というような意味で使います。このスープはビーフベースに野菜や『フィデオ』という細麺を入れたスープです。それに若干しょうがも入っていて、体が温まります。透き通った高級スープといえるでしょう。
        (こちらも見てね)
[Sopa de kion]
(ソパ・デ・キオン)
しょうがと野菜のスープ
[Crema de esparragos]
(クレマ・デ・エスパラゴス)
アスパラクリームスープ
ソパ・デ・キオン クレマ・デ・エスパラゴス
 アマゾンの町『プカルパ』のベジタリアンレストランで食べた(飲んだ)スープです。かなりしょうがが利いています。でもやさしい味でおいしかったなあ〜!。
 『キオン』はスペイン語の辞書にも出ていなくてわからなかったので、店の人に見せてもらいました。するとなんともろショウガ・・・。日本で使っているのとほとんど同じものでした。ピリッとしていました。
          (こちらも見てね)
 『エスパラゴス』は「アスパラガス」のことです。なんだかなまって聞こえますね。こちらはカハマルカのレストラン『サラス』で食べました。
 このスープは牛乳を入れ、クリーミーにし、アスパラをミキサーでかけて滑らかにしたスープです。必ずパンが浮かんでいます。(どこで食べても)最近はクノールのインスタントを使う店が増えているみたいで、みな同じ味がします。でもここのは違いましたよ。
[Sopa de verduras]
(ソパ・デ・ベルドゥーラス)
野菜のスープ
ソパ・デ・ベルドゥーラス ソパ・デ・ベルドゥーラス
 ベジタリアンスープを2種類。でも名前は同じです。『ベルドゥーラス』は「野菜たち」という意味(野菜の複数形)です。写真左はプカルパのベジタリアンレストラン『パライーソ』で飲んだもの。そして右のはチャチャポヤスのベジタリアンレストラン『ニュー・エデン』で飲んだものです。どちらもおいしくいただきました。
前のページへ // 次のページへ
このページのTOPへ
もどる











Top > アンデス食べ歩き > 索引(Index) > スープ(1) > スープ(2) > スープ(3)
Top / 宿の紹介 / 営業の案内 / アクセス / 宿の料理 / サイトマップ / アンデス食べ歩き / アンデス旅行記 / リンク集 / ブログ / 掲示板
(C) Copyright 2006 T.Oya Tambo Lodge All Rights Reserved.